Trăm hòn chì đúc chẳng nên chuông
Direct English translation
A hundred lumps of lead cast together still do not make a bell.
Equivalent English version
Quality is better than quantity
Giải thích tiếng Việt
Nói nhiều thứ nhỏ nhặt, tầm thường cộng lại cũng không làm nên việc lớn hoặc vật có giá trị; dùng để nhấn mạnh rằng phẩm chất và sự thích hợp quan trọng hơn số lượng.
English explanation
No matter how many small or inferior things are gathered together, they still may not produce something great or worthwhile. The saying stresses that quality and suitability matter more than mere quantity.